Vibrazioni alla mano e al braccio

Background

La Direttiva CE 2002/44/CE definisce i requisiti minimi per la protezione dei lavoratori dai rischi per la salute e la sicurezza provenienti o collegati all'esposizioni a vibrazioni meccaniche. La valutazione dell’esposizione alle vibrazioni viene calcolata in relazione al valore di esposizione standardizzato per 8 ore al giorno A(8). Dopo aver determinato il valore A(8), questo deve essere raffrontato ai valori di azione e limite dell'esposizione. Poiché la direttiva stabilisce requisiti minimi, è importante consultare la legislazione in materia in ciascuno stato membro per verificare che i valori di esposizione per quel paese non siano più rigidi. In funzione del Valore attivo di esposizione (EAV) e del Valore limite giornaliero di esposizione (ELV), il datore di lavoro deve adottare determinati provvedimenti per controllare l’esposizione alle vibrazioni.

Valore attivo di esposizione (EAV)

Se un operatore è esposto a un livello di vibrazioni A(8) che supera l’EAV a 2,5 m/s2, il datore di lavoro deve effettuare una valutazione dei rischi e adottare misure di controllo. Per ulteriori dettagli, si veda la Direttiva 2002/44/CE e la legislazione degli stati membri.

Valore limite di esposizione (ELV)

In ogni caso, i lavoratori non devono essere esposti a un livello superiore all’ELV (5,0 m/s2).

Provvedimenti consigliati per ridurre l'esposizione alle vibrazioni.

Utilizzate solo macchine con vibrazioni ridotte. Questa è la raccomandazione più importante. I dati sulle vibrazioni sono spesso contenuti nelle informazioni tecniche del costruttore. Riducete il tempo di utilizzo della macchina. Poiché il valore A(8) deriva sia del valore delle vibrazioni, sia del tempo di esposizione, un’altra possibilità è di ridurre il tempo di lavoro. Assistenza e manutenzione della macchina. Seguite le raccomandazioni del costruttore. È molto importante effettuare una corretta manutenzione sia sull’attrezzatura di taglio, sia sugli elementi rotanti che potrebbero sbilanciarsi a seguito dell’usura.

Calcolatrice dell’esposizione alle vibrazioni della mano e del braccio

Questa calcolatrice è stata sviluppata per effettuare il calcolo dell’esposizione alle vibrazioni alle condizioni seguenti: valore equivalente delle vibrazioni, ahv,eq. Misurato secondo ISO 5349-1 o secondo gli standard di misurazione applicabili secondo ISO 5349-1 per un determinato attrezzo. Tempo di esposizione giornaliero tipico, Texp. Il tempo di esposizione è sempre inferiore al tempo lavorativo giornaliero. Per la maggior parte delle macchine, la stima di Texp proviene da uno studio internazionale (relazione tecnica CEN - “Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information provided by manufacturers of machinery” – Linee guida per la determinazione dell’esposizione alle vibrazioni trasmesse alla mano sulla base delle informazioni fornite dal costruttore della macchina). Per i tipi di macchine non contemplate in questa relazione il valore Texp è stato stimato da studi separati. Si veda tabella 1. La determinazione di A(8) è valida solo per queste condizioni. Se una macchina viene usata per applicazioni non standard, o se il tempo di esposizione non è rilevante, la determinazione di A(8) deve essere effettuata tenendo in considerazione questi fattori.

Istruzioni per l’uso

La calcolatrice è divisa in due sezioni: quella sinistra produce immediatamente ogni singolo valore di esposizione A(8) per l'attrezzo, sulla base di 8 ore di utilizzo. La sezione destra calcola l’esposizione parziale di ogni attrezzo per tempi di utilizzo diversi da 8 ore. Se un lavoratore utilizza diversi attrezzi durante la giornata lavorativa, la calcolatrice calcola i valori di esposizione A(8) totali. Scegliete il modello di macchina. Il valore A(8) del modello scelto e il valore equivalente di vibrazioni del modello ahv,eq vengono visualizzati a fianco del campo del modello della sezione sinistra. Il campo del modello aggiunge una riga per ciascun modello. Per calcolare un nuovo modello di esposizione A(8) utilizzando diversi attrezzi motorizzati o per vari tempi di utilizzo, è sufficiente immettere il tempo di lavoro giornaliero previsto nei campi bianchi. Leggete il risultato sulla colonna dell’esposizione giornaliera parziale. Se usate diversi attrezzi, la calcolatrice calcolerà l’esposizione totale alle vibrazioni degli attrezzi A(8) su tutta la giornata di lavoro, mentre nella riga sotto le esposizioni parziali. I colori in basso cambiano con il valore A(8).Verde - L’esposizione giornaliera alle vibrazioni è inferiore a 2.5 m/s².Giallo - L’esposizione giornaliera alle vibrazione è superiore al valore di azione 2.5 m/s².Rosso - L’esposizione giornaliera alle vibrazioni è superiore al valore limite di esposizione a 5 m/s². Per cancellare le righe e ricominciare, premere il tasto “Annulla modello".

Calcolo per attrezzi motorizzati non elencati

Il valore di esposizione A(8) è conosciuto

La calcolatrice dispone di due opzioni che includono anche altri attrezzi motorizzati che trasmettono vibrazioni alla mano e al braccio. Il caso più semplice è quando sono noti i valori di esposizione A(8) per l'attrezzo. Scegliete “altro” dall’elenco dei modelli. Selezionando “altro”, la calcolatrice utilizza automaticamente l’esposizione alle vibrazioni tipica per quel determinato gruppo di attrezzi. Vedere tabella 1. Modificate il nome nel campo del modello (non necessario). Immettete il valore di esposizione A(8) nella terza colonna della sezione sinistra. Quindi utilizzate la calcolatrice come descritto nella sezione “Istruzioni per l’uso”.

Il valore di esposizione A(8) è sconosciuto

Se il valore di esposizione A(8) è sconosciuto, occorre determinare il valore di vibrazione equivalente ahv,eq per ciascuna impugnatura. Per determinare ahv,eq è necessario conoscere i valori di accelerazione della vibrazione ahv per ciascuna impugnatura e modalità di lavoro. ahv è la radice quadrata della somma aritmetica dei quadrati dei valori di vibrazione ahw misurati su tre assi dell’impugnatura e deve essere comunicato dal costruttore.

(1)

Il valore di vibrazione equivalente ahv,eq è la somma delle vibrazioni nelle varie modalità di lavoro. Qui, la calcolatrice utilizza ahv in collegamento con le sequenze di ciascuna modalità operativa ti al fine di calcolare ahv,eq. ahv,eq deve essere calcolato separatamente per ciascuna impugnatura. Tuttavia, poiché viene utilizzato solo il valore peggiore dell’impugnatura, sarà questo a dover essere inserito nella calcolatrice. Ora, la calcolatrice determina il valore giornaliero di esposizione A(8) visualizzato nella sezione sinistra della calcolatrice. La calcolatrice utilizza la terza equazione (3) per determinare l’esposizione giornaliera normalizzata a 8 ore A(8) utilizzando il valore di vibrazione equivalente ahv,eq. e il tempo Texp tipico di esposizione giornaliera per quel determinato attrezzo. Vedere tabella 1.

(2)

(3)

Scegliete “altro” dall’elenco dei modelli. Selezionando “altro”, la calcolatrice utilizzerà automaticamente l’esposizione alle vibrazioni tipica per quel determinato gruppo di attrezzi. Vedere tabella 1. Modificare il nome nel campo del modello (non necessario). Inserite il valore peggiore (massimo) dell’impugnatura ahv,eq nella seconda colonna della sezione sinistra della calcolatrice. Ora, la calcolatrice determina il valore giornaliero di esposizione A(8) visualizzato nella terza colonna della sezione sinistra della calcolatrice.

Tabella 1 – Tempi di esposizione giornalieri tipici

Tempi di esposizione giornalieri tipici per l’utilizzo di singoli attrezzi durante una giornata lavorativa di 8 ore. Dalla relazione tecnica CEN “Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information from manufacturers of machinery”.

Attenzione: i tempi di esposizione giornalieri tipici indicati sono stati calcolati in test sul campo in condizioni comuni. Nel 90% di tutte le applicazioni analizzate, il tempo di esposizione giornaliero è stato rilevato come più breve dei valori indicati in tabella. Si stima che il 10% delle applicazioni analizzate presenta tempi di esposizione più lunghi. Per questo, è importante che il lavoro specifico venga analizzato attentamente al fine di poter stabilire se il tempo di esposizione è superiore.

Tabella 2 – Sequenze di tempo

Sequenze di tempo delle modalità operative per le motoseghe e altri attrezzi motorizzati come descritti nella relazione tecnica CEN “Guideline for the assessment of exposure to hand-transmitted vibration based on information from manufacturers of machinery”.