Vibraciones en brazos y manos

Antecedentes

La Directiva CE 2002/44/CE sobre protección de la salud y seguridad ocupacional establece los requisitos mínimos que deben adoptarse para proteger a los trabajadores de los riesgos derivados o que pueden derivarse de la exposición a vibraciones mecánicas. La tasa de exposición a vibraciones se calcula en relación a un valor de exposición diaria normalizado equivalente a 8 horas “A(8)”. Una vez determinado el valor A(8), será necesario compararlo con los valores de exposición límite y para intervención. Puesto que la Directiva ya establece unos requisitos mínimos, resultará también esencial comprobar la legislación vigente en el Estado Miembro en cuestión para averiguar si dicha legislación específica unos valores de exposición más estrictos. En función del Valor de exposición diaria para intervención (EAV) y del Valor límite de exposición diaria (ELV), el empresario estará obligado a adoptar las medidas apropiadas para controlar la exposición a vibraciones.

Valor de exposición para intervención (EAV)

Siempre que algún operario está expuesto a un nivel de vibraciones A(8) superior al EAV establecido de 2,5 m/s², el empresario deberá efectuar una evaluación de riesgos de la operación efectuada e implementar medidas de control. Si desea obtener información detallada al respecto, consulte la Directiva 2002/44/CE y la legislación vigente del Estado Miembro que corresponda.

Valor límite de exposición (ELV)

Bajo ninguna circunstancia, los trabajadores deberán verse expuesto a niveles de vibración superiores al establecido como ELV (5,0 m/s²).

Acción recomendada para reducir la exposición a vibraciones

Utilice únicamente herramientas motorizadas que posean un bajo nivel de vibraciones. Esta recomendación podría considerarse como la más importante de todas. Los datos sobre vibraciones suelen encontrarse en el manual de especificaciones técnicas proporcionado por el fabricante. Reduzca el intervalo de utilización de la herramienta. Debido a que el valor A(8) depende del nivel de vibración y del intervalo de exposición, una alternativa consistirá siempre en reducir las horas de utilización de la máquina. Reparación y mantenimiento de la máquina. Siga las recomendaciones del fabricante. Resultará particularmente importante mantener en buen estado la herramienta de corte y los elementos rotativos que pueden llegar a desequilibrarse debido al desgaste.

Calculadora de exposición a vibraciones en brazos y manos

Esta calculadora se desarrolló a modo de ayuda para calcular la exposición a vibraciones conforme a los parámetros y las condiciones siguientes: Valor de vibración equivalente, ahv,eq. Medido conforme a lo establecido en la norma ISO 5349-1 o bien en la normativa de medida pertinente basada en la norma ISO 5349-1 para la herramienta motorizada en cuestión. Intervalo típico de exposición diario, Texp. El intervalo de exposición es siempre inferior al número de horas de trabajo diarias. Para la mayoría de las herramientas motorizadas, el valor calculado de Texp procede de un estudio internacional (informe técnico del CEN - “Pautas para la evaluación de la exposición a vibraciones transmitidas a las manos, basada en la información proporcionada por los fabricantes de maquinarias"). En el caso de aquellos tipos de máquinas no incluidos en este informe, el valor Texp se ha calculado a partir de estudios de intervalos de exposición. Consulte la tabla 1. Por lo tanto, la evaluación del valor A(8) sólo será válida en dichas condiciones. Si una máquina se utiliza para un trabajo no estándar o si el intervalo de exposición no es relevante, la evaluación del valor A(8) deberá efectuarse teniendo en cuenta estos factores.

Instrucciones de uso

La calculadora está dividida secciones: la sección izquierda produce instantáneamente el valor de exposición A(8) de cada herramienta motorizada por separado, basado en un intervalo de utilización de 8 horas. La sección derecha es la calculadora en sí, la cual calcula la exposición parcial de cada herramienta en función del intervalo de utilización; en caso de ser diferente a 8 horas. Si el trabajador decide utilizar múltiples herramientas durante su jornada laboral, la calculadora proporcionará también los valores totales de exposición A(8). Seleccione el modelo de herramienta motorizada. El valor A(8) del modelo seleccionado y el valor de vibración equivalente ahv,eq se mostrarán junto al espacio de indicación de modelo situado a la izquierda. Se añadirá una nueva fila para cada modelo seleccionado en el cuadro desplegable de selección de modelos. Para calcular un nuevo valor de exposición A(8) cuando se utilizan múltiples herramientas motorizadas o para distintos intervalos de uso, bastará con introducir las horas de trabajo diarias previstas para las herramientas en cuestión en los espacios en blanco. Verifique el resultado obtenido para cada herramienta en la columna de exposición diaria parcial. Si utiliza múltiples herramientas, la calculadora determinará el valor cumulativo de exposición A(8) de todas las herramientas durante una jornada laboral completa en la casilla situada debajo de la columna de exposición diaria parcial. El color de los cuadros de la parte inferior de la página cambiará en función del valor A(8). Verde: La exposición diaria a vibraciones es inferior a 2,5 m/s².Amarillo: La exposición diaria a vibraciones es superior al valor de exposición para intervención de 2,5 m/s².Rojo: La exposición diaria a vibraciones es superior al valor límite de exposición de 5 m/s². Para eliminar los datos de todos los espacios y volver a comenzar, haga clic en el botón “Reiniciar cálculo”.

Cálculo de vibraciones para herramientas motorizadas no incluidas en la lista

Se conoce el valor de exposición A(8)

La calculadora ofrece dos opciones que permiten incluir también otras herramientas motorizadas que generan vibraciones en brazos y manos. La opción más simple es cuando se conocen los valores de exposición nominales A(8) de la herramienta. Seleccione la opción “Otro” de la lista de modelos. Al seleccionar la opción “Otro”, la calculadora utiliza automáticamente los intervalos típicos de exposición a vibraciones para el grupo de herramientas especificado. Consulte la tabla 1. Modifique el nombre en el espacio de selección de modelos (no necesario). Introduzca el valor de exposición A(8) en la tercera columna de la sección izquierda. A continuación, utilice la calculadora conforme a lo descrito en el apartado titulado “Instrucciones de uso”.

Se desconoce el valor de exposición A(8)

Si se desconoce el valor de exposición A(8), será necesario determinar el valor de vibraciones equivalente ahv,eq para cada empuñadura. Para calcular el valor ahv,eq, será necesario averiguar los valores de aceleración de vibración ahv para cada empuñadura, así como el modo de funcionamiento de la máquina. El valor ahv se calcula como la raíz cuadrada de la suma aritmética de los cuadrados de los valores de vibración ahw, medidos en los tres ejes direccionales de la correspondiente empuñadura y deberá proporcionarlo el fabricante.

(1)

El valor de vibración equivalente ahv,eq es la suma de las vibraciones que tienen lugar en los diferentes modos de funcionamiento de la máquina. En este caso, la calculadora utiliza el valor ahv conjuntamente con las secuencias temporales ti de cada uno de los modos de funcionamiento para calcular el valor ahv,eq. Será necesario calcular el valor ahv,eq para cada una de las empuñaduras. No obstante, debido a que tan sólo se utiliza el valor obtenido de la empuñadura con mayor nivel de vibración, sólo será necesario introducir este valor en la calculadora. Seguidamente, la calculadora determina el valor de exposición diaria A(8) que vendrá a mostrarse en la sección izquierda de la misma. La calculadora utiliza la tercera ecuación (3) para determinar la exposición diaria normalizada del valor A(8) en base a un intervalo de 8 horas utilizando el valor de vibración equivalente ahv,eq y el intervalo típico de exposición diaria Texp para la herramienta en cuestión. Consulte la tabla 1.

(2)

(3)

Seleccione la opción “Otro” de la lista de modelos. Al seleccionar la opción “Otro”, la calculadora utilizará automáticamente los intervalos típicos de exposición a vibraciones para el grupo de herramientas especificado. Consulte la tabla 1. Modifique el nombre en el espacio de selección de modelos (no necesario). Introduzca en la segunda columna de la sección izquierda de la calculadora el valor ahv,eq medido en la empuñadura con mayor (máximo) nivel de vibración. Seguidamente, la calculadora determina el valor de exposición diaria A(8) que vendrá a mostrarse en la tercera columna de la sección izquierda.

Tabla 1: Intervalos típicos de exposición diaria

Intervalos típicos de exposición diaria para la utilización de una sola herramienta motorizada durante una jornada laboral de 8 horas. Extraído del informe técnico del CEN - “Pautas para la evaluación de la exposición a vibraciones transmitidas a las manos, basada en la información proporcionada por los fabricantes de maquinarias".

Nota: los intervalos típicos de exposición diaria mostrados han sido calculados a través de pruebas efectuadas sobre el terreno en condiciones de trabajo reales. En el 90% de todas las utilizaciones evaluadas, los intervalos de exposición diaria fueron más cortos que los valores indicados en la tabla. Se estima que el 10% de las utilizaciones evaluadas tuvieron intervalos de exposición más largos. Por lo tanto, es importante analizar detenidamente la tarea específica a efectuar para así poder establecer si el intervalo de exposición es más largo.

Tabla 2 - Secuencias temporales

Secuencias temporales de los modos de funcionamiento para motosierras y otras herramientas motorizadas conforme a lo descrito en el informe técnico del CEN - “Pautas para la evaluación de la exposición a vibraciones transmitidas a las manos, basada en la información proporcionada por los fabricantes de maquinarias”.